L’équipe

equipe-metzger

Hubert METZGER

Avocat au Barreau de Strasbourg
Français, Allemand, Anglais

Une mission : écouter, analyser, orienter, conseiller et défendre des personnes et des entreprises françaises ou étrangères, notamment dans les domaines suivants :

  • Droit commercial
  • Droit des procédures collectives
  • Droit des sociétés et des associations
  • Droit de la concurrence
  • Droit du travail
  • Droit des marchés publics
  • Contentieux civil et commercial
  • Exécutions de décisions nationales et internationales

Une démarche particulière : accompagner les clients, dans l’espace européen, notamment franco-allemand, pour résoudre les difficultés juridiques et contextuelles découlant des écarts entre les différentes cultures nationales.

Organisations et Associations professionelles

Président de l’Union des Jeunes Avocats de Strasbourg (1989-1990)
Membre du Conseil de l’Ordre  de Strasbourg (1991-1997 et 2000-2013)
Bâtonnier de l’Ordre (2006-2007)
Cofondateur et membre du réseau d’avocats Advoselect (1991 à ce jour)
Cofondateur et membre du DAV Strasbourg depuis 2013

Formation

Maîtrise en Droit Privé Université de Strasbourg (1981)
Certificat d’Aptitude à la Profession d’Avocat (1983)

Loisirs

Musique et arts
Président d’honneur de Accent 4, radio de musique classique

equipe-strade

Stefan STADE

Avocat au Barreau de Strasbourg et Rechtsanwalt (Avocat allemand)
Français, Allemand, Anglais, Espagnol

Analyser et comprendre le client dans sa situation spécifique, rechercher une solution sur mesure, l’accompagner et le défendre tant en France qu’en Allemagne notamment dans les domaines suivants :

  • Droit des successions
  • Droit immobilier
  • Droit des affaires

Organisations et associations professionnelles

Membre du Conseil de l’Ordre de Strasbourg (2001-2007 et 2009-2014)
Cofondateur, membre et ancien Président du DAV Strasbourg
Membre du directoire (Vorstand) du DAV Deutscher Anwaltverein
Membre de l’association « Deutsche Vereinigung für Erbrecht und Vermögensvorsorge » (Association allemande en droit des successions et planification successorale) DVEV Membre de l’association IFE Institut für Erbrecht (Institut pour les droit des successions) IFE
Membre de l’association DACH-Europäische Anwaltsvereinigung / Association européenne d‘avocats
Membre du comité de direction de la commission droit des succession au sein du DAV (Deutscher Anwaltverein)
Membre de NDEXX NDEXX reseau allemand des avocats spécialisés en droit des successions.

Formation

1er et 2ième Diplôme d’état allemand (1984, 1986)
Admission au barreau allemand (1986)
Examen de Contrôle de connaissances en droit français (1994)
Admission au Barreau de Strasbourg (1994)

Loisirs

Cuisiner
Faire du vélo

Enseignement / Conférences

Interventions régulières dans des colloques portant notamment sur le droit des successions et des libéralités

Publications

Droit des successions et des libéralités ainsi que leur fiscalité

  • Internationales Erbrecht im deutsch-französischen Kontext, in DACH-Schriftenreihe Nr. 20 / Droit des successions internationales dans un contexte franco- allemand dans publications DACH n° 20
  • Der deutsch-französische Erbfall: Das Ferienhaus und sonstiges Vermögen in Frankreich, in ErbR Heft 09-2012, S.262 ff. / Le cas d’une succession franco-allemande : La maison de vacances et d’autres biens sis en France dans ErbR n°09-2012, p.262 et s.
  • Die EU-Erbrechtsverordnung Nr. 650/2012 und deren Auswirkungen auf diverse Länder, Länderbericht Frankreich, in DACH-Schriftenreihe Nr. 42 / Le Règlement européen sur les successions et ses effets dans differents pays, Rapport sur la France, dans publications DACH n° 42 DACH 42 – EU-ErbVO – Länderbeitrag FR – Stade
  • Die EU-Erbrechtsverordnung aus französischer Sicht, in ZErb Heft 3-2015, S.69 ff. / Le Règlement européen sur les successions du 4 juillet 2012 d’un point de vue français dans ZErb n° 3-2015, p.69 et s. ZErb_03_2015_69-78-Stade
  • Unternehmensrecht in Frankreich; ein Überblick, in ZEV 2017, S. 193 ff. / L’entreprise en droit des successions en France ; un aperçu dans ZEV 2017, p. 193 et s.
  • Frankreich: Kassationshof bestätigt strenge Voraussetzungen für Beschränkung der Erbenhaftung, in ZEV 10/2017, S. 567 f. / France: La Cour de cassation confirme les conditions restrictives pour limiter la responsabilité illimitée de l’héritier, dans ZEV 10/2017, p. 567 et s.

Droit économique

  • Unternehmensnachfolge in Frankreich, in DACH-Schriftenreihe Nr. 27 / La transmission des entreprises en France dans publications DACH n° 27
  • Europäisches Gesellschaftrecht-Gebräuchliche Rechtsformen in Frankreich, insbesondere die SAS, in DACH-Schriftenreihe Nr. 39 / Droit européen des sociétés-les structures les plus utilisés en France notamment la SAS dans publications DACH n° 39
  • Ganz nah und häufig doch so fern: Das französische Handelsvertreter- und Vertragshändlerrecht im Kontrast zur deutschen Rechtslage, in IHR 2/2016, S. 49 ff./ Très proche et pour autant souvent si loin: Le droit français des agents commerciaux et des distributeurs contrasté avec la situation en Allemagne, dans IHR 2/2016, p.49 et ss. Französisches Vertriebsrecht IHR 02-16 – Stade
  • Rechtliche Fallstricke im Frankreichgeschäft, in ZVertriebsR 05/2017, S. 293 ff. / Des pièges juridiques dans le commerce avec la France, dans ZVertriebsR 05/2017, p. 293 et ss. Fallstricke im Frankreichgeschäft ZVertriebsR 5-2017 Stade

Divers

  • Pathologische Klauseln in der französischen Arbitrage-Rechtsprechung, in SchiedsVZ 2011, Heft 2, S. 88 ff. / Les clauses pathologiques dans la jurisprudence arbitrale française dans SchiedsVZ 2011, n° 2, p. 88 et s
  • Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht nach BGB – und was ist, wenn etwas in Frankreich passiert? in ErbR Heft 11-2014, S. 515 ff. / Directives anticipées et mandat de protection future selon le droit civil allemand-quel effet si quelque chose survient en France ? dans ErbR Heft 11-2014, S. 515 ff.